泰安翻译公司教您如何用单句来翻译

 所谓单句，是指在一个句子中，只包含有一个主语和一个述语的，例如：

Birds sing.(鸟鸣）

What have you been doing? 你在干什么？

What beautiful hair that little girl has! 那小女孩有多么美丽的头发啊

单句并不一定是很短的，有时候因为修饰语多了，也可以把句子拉得很长。例如：

Nearly  all the boys in this class go somewhere for the summer. 几乎班里所有的学生都要到什么地方去过暑假。

They saw a burning house,standing a little distance from the road,with some stately fir-trees in the foreground. 他们看见离大路不远的地方，有一幢房子起火了。在那房子前面，长的有一排森森的枞树。

我们由中文翻译成英文的时候，应该运用英文各种惯用法，采取各种不同的方式，用1补语的,2用宾语的，用形容词或者副词的，用动词片语的，用独立片语的，用副词片语的，用介词片语的，用名词片语的，用代名词片语的，用分词片语等。